Koncepcja pracy przedszkola nr 43聽
鈥 U Krecika Szybownika鈥 w Bydgoszczy.
Spis tre艣ci:
Podstawa prawna
Koncepcja pracy przedszkola oparta jest na celach i zadaniach zawartych w aktach prawnych: ustawie o systemie o艣wiaty oraz aktach wykonawczych do ustawy, w tym w szczeg贸lno艣ci w podstawie programowej wychowania przedszkolnego, Statucie Przedszkola,
Rozporz膮dzenia MEN z dnia 7 pa藕dziernika 2009 r w sprawie nadzoru pedagogicznego (Dz.U,Nr 168, poz. 1324)
殴r贸d艂a opracowania koncepcji:
Punktem wyj艣cia do opracowania koncepcji by艂y wymagania wobec edukacji przedszkolnej stanowi膮ce za艂膮cznik do rozporz膮dzenia w sprawie nadzoru pedagogicznego oraz samoocena dokonana w oparciu o obserwacje, analiz臋 dokument贸w, wywiady, ankiety.
Wizja przedszkola
Misja przedszkola
聽聽聽聽聽聽 Nasze przedszkole:
Rola nauczyciela聽 – wychowawcy
Nauczyciel:
ma obowi膮zek materialnego porz膮dku (piel臋gnuje otoczenie, tak by by艂o ono czyste i uporz膮dkowane, uczy korzysta膰 z pomocy dydaktycznych, jest aktywny, kiedy zaznajamia dziecko z otoczeniem, a pasywny, kiedy to zaznajomienie nast膮pi艂o, obserwuje dzieci, aby ich si艂y nie marnowa艂y si臋 na szukanie pomocy lub pro艣by o pomoc, spieszy z pomoc膮 tam, gdzie jest potrzebny, s艂ucha i odpowiada, kiedy jest do tego zapraszany, ma respektowa膰 dziecko pracuj膮ce bez przerywania mu, akceptuje dziecko, kt贸re pope艂ni艂o b艂膮d, nie przymusza dziecka do dzia艂ania kiedy ono wypoczywa lub obserwuje prac臋 innych,
Wizja dziecka w naszym przedszkolu
Dziecko jest: ciekawe 艣wiata, ufne w stosunku do nauczycieli, radosne, aktywnie uczestnicz膮ce w 偶yciu przedszkola, tw贸rcze i samodzielne w dzia艂alno艣ci zabawowej i edukacyjnej podejmowanej na rzecz w艂asnego rozwoju, uczciwe i prawdom贸wne, odpowiedzialne i obowi膮zkowe, kulturalne i tolerancyjne, 艣wiadome zagro偶e艅.
Model absolwenta:
Dziecko ko艅cz膮ce przedszkole:
potrafi dobrze funkcjonowa膰 w roli ucznia,
wykazuje :
- motywacj臋 do uczenia si臋 i do wysi艂ku intelektualnego,
- zainteresowanie tre艣ciami nauczania, ch臋膰 poznawania czego艣 nowego,
- umiej臋tno艣膰 przyswajania nowych poj臋膰, logicznego my艣lenia, korzystania z posiadanych wiadomo艣ci, uwa偶nego s艂uchania,
- umiej臋tno艣膰 koncentracji, pracy przez d艂u偶szy czas, wytrwa艂o艣膰,
- umiej臋tno艣膰 wsp贸艂pracy w grupie
- umiej臋tno艣膰 radzenia sobie z trudno艣ciami
- tolerancj臋 wobec innych, odmiennych postaw, przekona艅
-samodzielno艣膰,
-odporno艣膰 na stres (sytuacje problemowe, konflikty z kolegami)
posiada:
-zdolno艣膰 do obdarzania innych uwag膮 i porozumiewania si臋 w zrozumia艂y dla nich spos贸b
-wyobra偶enie o obowi膮zkach wynikaj膮cych z roli ucznia
-podstawowa wiedz臋 o 艣wiecie;
umie:
- cieszy膰 si臋 z w艂asnych osi膮gni臋膰 i odczuwa膰 satysfakcj臋, gdy samodzielnie wykona zadanie,
rozumie, zna, przestrzega:
- prawa dziecka i respektuje prawa innych ludzi,
-zasady bezpiecze艅stwa, zasad higieny, dba艂o艣ci o zdrowie i sprawno艣膰 fizyczn膮
- zasady kultury wsp贸艂偶ycia, post臋powania,
- kultur臋 i dziedzictwo w艂asnego regionu, symbole narodowe,
- potrzeb臋 szanowania przyrody i 艣rodowiska;
nie obawia si臋:
- wyst臋powa膰 publicznie – reprezentowa膰 grup臋, przedszkole,
- chwali膰 si臋 swoimi pomys艂ami, osi膮gni臋ciami, sukcesami,
- wykazywa膰 inicjatywy w dzia艂aniu,
- wyra偶ania swoich uczu膰;
Dziecko ma prawo do:
偶ycia i rozwoju,
swobody my艣li, sumienia i wyznania,
aktywnej, serdecznej mi艂o艣ci i ciep艂a,
spokoju i samotno艣ci, gdy tego chce,
odseparowania si臋 jako osoba r贸wnie偶 od doros艂ych lub innych dzieci,
snu lub wypoczynku, je艣li jest zm臋czone,
indywidualnego procesu rozwoju i w艂asnego tempa tego rozwoju,
pomocy i ochrony przy pokonywaniu prze偶y膰 wywo艂anych przemoc膮,
wypowiedzi i aktywnej dyskusji z doros艂ymi i dzie膰mi,
wsp贸lnoty i solidarno艣ci w grupie,
aktywnego kszta艂towania kontakt贸w socjalnych i otrzymania w tym pomocy,
zabawy i wyboru towarzyszy zabaw,
pomocy ze strony doros艂ych i kontakt贸w z nimi na zasadzie r贸wnouprawnienia,
nauki, informacji,
badania i eksperymentowania,
nauki, jak podchodzi膰 do niebezpiecze艅stw,
o艣wiadczenia konsekwencji swojego zachowania,
zdrowego 偶ywienia
Cele g艂贸wne聽
Cele szczeg贸艂owe
Kryteria sukcesu
聽Sposoby motywacji dzieci:
Stosowane nagrody:
- pochwa艂a indywidualna,
- pochwa艂a przed ca艂膮 grup膮,
- pochwa艂a przed rodzicami,
- oklaski,
- emblematy,
- przydzia艂 funkcji.
Stosowane kary:
- brak nagrody,
- upomnienie ustne,
- czasowe odebranie przydzielonej funkcji,
- chwilowe odsuni臋cie dziecka od zabawy,
- poinformowanie rodzic贸w o zachowaniu.
聽Sposoby diagnozowania osi膮gni臋膰 dzieci:
- przeprowadzenie diagnozy wst臋pnej, 艣r贸drocznej i ko艅cowej
- szczeg贸艂owe rozpoznanie sytuacji dziecka, bie偶膮ce monitorowanie, dokumentowanie wynik贸w, wspomaganie rozwoju,
- informowanie rodzic贸w o stanie rozwoju dziecka po diagnozie wst臋pnej, 艣r贸drocznej聽 ko艅cowej
- p贸艂roczna ocena realizacji za艂o偶onych cel贸w i zada艅,聽 analiza, wnioski do dalszej pracy,
- bie偶膮ce wspieranie rozwoju dzieci, praca wed艂ug indywidualnego programu, dokumentowanie wynik贸w obserwacji,
- przeprowadzenie diagnozy ko艅cowej, wnioski do dalszej pracy.
Badanie osi膮gni臋膰 dzieci w przedszkolu odbywa si臋 na podstawie:
Sposoby monitorowania osi膮gni臋膰 nauczycieli:
Nauczyciele stosuj膮 ewaluacj臋 w艂asnej pracy (samoocen臋), jak r贸wnie偶 zostaj膮 poddani ocenie przez dyrektora i rodzic贸w. Badania osi膮gni臋膰 nauczycieli dokonuje si臋 na podstawie:
Wyniki badania osi膮gni臋膰 dzieci, nauczycieli, jak r贸wnie偶 ocena jako艣ci pracy przedszkola omawiane s膮 na Radach Pedagogicznych analityczno-oceniaj膮cych odbywaj膮cych si臋 co p贸艂 roku.
聽Sposoby informowania rodzic贸w o post臋pach edukacyjnych dzieci:
聽Zasady pracy
Zasady pracy w przedszkolu zapewniaj膮 podmiotowe traktowanie dziecka, s膮 nimi:
1.Zasada indywidualizacji
2.Zasada integracji
3.Zasada wolno艣ci i swobody dzia艂ania
4.Zaspakajanie potrzeb dziecka
5.Zasada aktywno艣ci
6.Organizowania 偶ycia spo艂ecznego
聽Metody
Aby zrealizowa膰 obowi膮zuj膮ce tre艣ci programowe, wykorzystywane b臋d膮 metody aktywne, problemowe, tw贸rcze oraz tradycyjne. Wszystkie metody pracy z dzieckiem uwzgl臋dniaj膮 podstawow膮 form臋 jego aktywno艣ci, tj. zabaw臋. Organizacja pracy nauczyciela z wykorzystaniem ww. metod uwzgl臋dnia膰 b臋dzie wielostronny rozw贸j dziecka.
metoda prof. E.Gruszczyk-Kolczy艅skiej- dzieci臋ca matematyka,
Ruch Rozwijajacy Weroniki Sherbone
opowie艣膰 ruchowa
gimnastyka ekspresyjna
gimnastyka rytmiczna
pedagogika zabawy
gimnastyka m贸zgu
Metoda dobrego startu
relaksacja
bajkoterapia
zabawy paluszkowe
Nauczyciele realizowa膰 b臋d膮 w grupach: Program Adaptacyjny, Program Wychowawczy,
Program profilaktyczny 鈥 Czyste powietrze wok贸艂 nas鈥, program innowacyjny 鈥 Smacznie zdrowo, kolorowo, czyli edukacja kulinarna w przedszkolu鈥, program nauki matematyki w oparciu o projekt 鈥 Klucz do uczenia si臋鈥
Codzienne planowanie pracy pedagogicznej uwzgl臋dnia:
nasze cele wychowania i nauczania
dzia艂ania zorientowane na dziecko,
aktualne pory roku,
艣wi臋ta i uroczysto艣ci
tradycje przedszkola (kalendarz imprez)
Formy pracy
praca indywidualna
praca w ma艂ych zespo艂ach
praca z ca艂膮 grup膮
鈥瀘twarte drzwi鈥
zabawy
Kierownictwo plac贸wki
Rol臋 kierownicz膮 plac贸wki o艣wiatowej 鈥 przedszkola pe艂ni DYREKTOR, kt贸ry:
sprawuje nadz贸r pedagogiczny,
przewodniczy Radzie Pedagogicznej.
pe艂ni rol臋 pracodawcy,
organizuje prac臋 nauczycieli,
inspiruje nauczycieli do dzia艂ania,
kieruje dzia艂alno艣ci膮 przedszkola,
Na wniosek dyrektora, za zgod膮 organu prowadz膮cego, jest w przedszkolu utworzone stanowisko WICEDYREKTORA, kt贸ry:
zast臋puje dyrektora w zakresie, do jakiego zosta艂 upowa偶niony
wykonuje zadania zgodnie z ustalonym podzia艂em kompetencji pomi臋dzy nim a dyrektorem
Podzia艂 kompetencji
Zadania dodatkowe o szerszym zasi臋gu dla nauczycieli:
Sposoby wsp贸艂pracy z rodzin膮 dziecka
Cele:
d膮偶enie do jednolito艣ci oddzia艂ywa艅 dydaktyczno-wychowawczych przedszkola i 艣rodowiska rodzinnego
wszechstronny rozw贸j dziecka
nawi膮zanie dobrego kontaktu z rodzicami
zapoznanie rodzic贸w z realizowanymi w przedszkolu planami, programami pracy
przekazanie wiedzy na temat funkcjonowania dziecka w przedszkolu
przekazanie informacji o stanie gotowo艣ci szkolnej dziecka
przekazywanie porad i wskaz贸wek od nauczycieli i specjalist贸w w rozpoznawaniu przyczyn trudno艣ci wychowawczych oraz doborze metod udzielania dziecku pomocy
wzmacnianie wi臋zi rodzinnych i relacji mi臋dzypokoleniowych,
w艂膮czenie rodzic贸w dzieci do 偶ycia grupy i przedszkola,
zaanga偶owanie rodzic贸w w prace na rzecz przedszkola,
podnoszenie 艣wiadomo艣ci edukacyjnej rodzic贸w poprzez szkolenia,
ukazanie przedszkola jako plac贸wki aktywnej, realizuj膮cej oczekiwania rodzic贸w,
promowanie plac贸wki w 艣rodowisku lokalnym.
Formy wsp贸艂pracy z rodzicami:
zebrania og贸lne z rodzicami oraz Rad膮 Rodzic贸w,
zebrania grupowe,
zaj臋cia adaptacyjne dla nowo przyj臋tych dzieci,
konsultacje indywidualne,
prowadzenie k膮cika dla rodzic贸w (informacje, eksponowanie prac,),
organizacja dni otwartych i zaj臋膰 otwartych dla rodzic贸w,
organizacja szkole艅 , warsztat贸w integracyjnych dla rodzic贸w,
organizacja uroczysto艣ci, koncert贸w, inscenizacji, konkurs贸w,
w艂膮czenie rodzic贸w do organizacji imprez kalendarzowych, przedszkolnych,
konkursy, wycieczki,
anga偶owanie rodzic贸w w prac臋 na rzecz przedszkola i poszczeg贸lnych grup.
Sposoby wsp贸艂pracy ze 艣rodowiskiem lokalnym
a) Wsp贸艂praca z innymi przedszkolami i szko艂ami:
przedszkolaki uczestnicz膮 w przegl膮dach, konkursach, festiwalach wsp贸lnie z innymi przedszkolami,
zapraszanie kole偶anek z innych plac贸wek w celu prezentowania pracy, szkolenia, warsztat贸w i wymiany do艣wiadcze艅,
uczestniczenie w lekcjach prowadzonych w klasach pierwszych szk贸艂 podstawowych,
badanie los贸w absolwent贸w,
b) Wsp贸艂praca z innymi instytucjami:
Urz臋dem Miasta ( akcje, konkursy, sprawy organizacyjne),
Komend膮 Miejsk膮 Policji- bezpiecze艅stwo, profilaktyka, prewencja
Stra偶膮 Po偶arn膮- bezpiecze艅stwo,
Muzeum, Bibliotek膮 Miejsk膮, Teatr Polski, Opera Nova – uczestnictwo w 偶yciu kulturalnym miasta
Poradni膮 Psychologiczno-Pedagogiczn膮,
Miejskim O艣rodkiem Pomocy Spo艂ecznej,
Domem Pomocy Spo艂ecznej,
SANEPIDem
Domem Dziecka
sponsorzy
Promocja plac贸wki
Dzia艂ania promocyjne obejmuj膮:
prezentowanie 偶yczliwej postawy wobec klient贸w,
dba艂o艣膰 o dobr膮 opini臋 plac贸wki w 艣rodowisku lokalnym,
popularyzowanie wychowania przedszkolnego,
prowadzenie kroniki przedszkola oraz strony internetowej,
organizacja uroczysto艣ci ,
zabieganie o notatki w prasie,
prezentacja w lokalnych mediach,
dba艂o艣膰 o estetyk臋 otoczenia wewn膮trz i na zewn膮trz budynku,
upowszechnianie informacji o przedszkolu
DALSZA PRACA NAD NASZ膭 KONCEPCJ膭:
ka偶dy pracownik pedagogiczny otrzymuje egzemplarz Koncepcji, 偶eby z ni膮 pracowa膰
zmiany w tek艣cie b臋d膮 nanoszone na zebraniach Rady Pedagogicznej
ka偶dy nowy pracownik otrzymuje egzemplarz Koncepcji,
raz w roku podj臋ta b臋dzie dyskusja w celu poprawek, innowacji i niedostatk贸w,
rodzice zostan膮 zapoznani z Koncepcj膮 na zebraniach grupowych, nauczyciele pozyskaj膮 informacje o akceptacji przez jawne g艂osowanie.聽
1.”NASZE PRZEDSZKOLE”
PROGRAM WYCHOWANIA PRZEDSZKOLNEGO
autorstwa: M. KWA艢NIEWSKIEJ I W. 呕ABY- 呕ABI艃SKIEJ.
Program jest zgodny z podstaw膮 programow膮 wychowania przedszkolnego zatwierdzonego przez MEN (Dz. U. Nr 4 p贸z. 17, Rozporz膮dzenie MEN z dnia 15 stycznia 2009 r.).
Program stanowi opis sposobu realizacji cel贸w kszta艂cenia i zada艅 ustalonych w podstawie programowej wychowania przedszkolnego, okre艣lonej w rozporz膮dzeniu MEN z dnia 23 grudnia 2008 roku, w sprawie podstawy programowej wychowania przedszkolnego , lub zada艅, kt贸re mog膮 by膰 realizowane w ramach zaj臋膰 dodatkowych, okre艣lonych w przepisach w sprawie ramowych statut贸w publicznego przedszkola oraz publicznych szk贸艂.
2. Programie autorskim 鈥濫uropejskie ABC 鈥 poznajemy kultury innych kraj贸w鈥
3. Programie promocji zdrowia psychicznego 鈥濸rzyjaciele Zippiego鈥.
4. Programie profilaktycznym dotycz膮cym zdrowia WZW
5. Programie rozwoju przedszkola
6. Rocznym programie pracy 鈥濧ktywny przedszkolak”
7. Miesi臋cznych planach pracy przygotowywanych dla poszczeg贸lnych grup przez nauczycielki聽聽聽 przedszkola.
8. Programie 鈥濪omestos 鈥 Tu by艂em鈥
Ponadto wykorzystujemy w swojej pracy:
- program autorski prof. Edyty Gruszczyk 鈥 Kolczy艅skiej 鈥濪zieci臋ca matematyka鈥,
- metod臋 鈥濺uch rozwijaj膮cy dla dzieci鈥 W. Sherbone,
- metod臋 鈥濪obrego Startu鈥 Z. Bogdanowicz,
- elementy pedagogiki zabawy 鈥濸rzedszkolaki krok I i II鈥.
DRODZY RODZICE !
W roku szkolny 2011/2012 kontynuujemy realizacj臋聽聽 programu pt. „Czyste powietrze wok贸艂 nas”
PROGRAM „CZYSTE POWIETRZE WOK脫艁 NAS” ORGANIZOWANY JEST PRZEZ PA艃STWOW膭 INSPEKCJ臉 SANITARN膭.
ZACH臉CAMY DO ZAPOZNANIA SI臉 Z ZA艁O呕ENIAMI PROGRAMU ORAZ DO CZYNNEGO UDZIA艁U W聽 TYM PRZEDSI臉WZI臉CIU!
OG脫LNE INFORMACJE O PROGRAMIE
Program pt. „Czyste powietrze wok贸艂 nas” powsta艂 w 1997 roku. Program ma charakter profilaktyczny i rekomendowany jest przez Instytut Matki i Dziecka w Warszawie. Dostosowany jest do mo偶liwo艣ci rozwojowych i intelektualnych dzieci, ma na celu przede wszystkim wykszta艂cenie u dzieci 艣wiadomej umiej臋tno艣ci radzenia sobie w sytuacjach, w kt贸rych inne osoby pal膮 przy nich papierosy. W dalszej perspektywie jest wst臋pem do asertywnych zachowa艅 dzieci w obronie w艂asnych praw i w艂asnego zdrowia.
Program kierowany jest do dzieci w wieku 5-6 lat, ucz臋szczaj膮cych do przedszkoli i oddzia艂贸w przedszkolnych w szko艂ach oraz do rodzic贸w i opiekun贸w dzieci, wychowawc贸w.
G艂贸wne cele programu:
1) ochrona dzieci przed szkodliwym wp艂ywem biernego palenia, zwi臋kszenie wra偶liwo艣ci dzieci na szkodliwo艣膰 dymu papierosowego i wykszta艂cenie 艣wiadomej umiej臋tno艣ci radzenia sobie w sytuacjach, w kt贸rych inne osoby pal膮 przy nich papierosy
2) podniesienie kompetencji rodzic贸w w zakresie ochrony dzieci przed ekspozycj膮 na dym tytoniowy, zwi臋kszenie wiedzy na temat skutk贸w palenia papieros贸w, tak偶e biernego.
Na terenie wojew贸dztwa kujawsko-pomorskiego w roku szkolnym 2008/2009 przeprowadzana by艂a I edycja programu.
Przewidziano IV edycje, trwaj膮ce do czerwca 2012 roku. Co roku liczba przedszkoli realizuj膮cych program b臋dzie zwi臋kszana o 20%.
W roku szkolnym 2010/2011 na terenie woj. kujawsko-pomorskiego jest realizowana III edycja programu. Obecnie programem obj臋to 30% przedszkoli w wojew贸dztwie.
REALIZACJA PROGRAMU
W ramach realizacji programu w przedszkolu przeprowadzone zostan膮 zaj臋cia ( cykl 5 zaj臋膰) dotycz膮ce m.in. rozpoznawania 藕r贸de艂 dymu, szkodliwo艣ci dymu tytoniowego, szkodliwo艣ci biernej ekspozycji na dym tytoniowy oraz umiej臋tno艣ci odmowy przebywania w zadymionych pomieszczeniach, nauka piosenki o Dinusiu (maskotka programu), zabawy tematyczne oraz聽 konkursy.
| 聽 | |
| 聽 | 聽 |
PROBLEM BIERNEGO PALENIA
Kszta艂towanie postaw zaczyna si臋 od najm艂odszych lat. Program stanowi pierwszy etap nabywania wiedzy na temat szkodliwego wp艂ywu dymu tytoniowego. Postawa obronna wobec palenia tytoniu wykszta艂cona w wieku przedszkolnym procentowa膰 b臋dzie przez ca艂e doros艂e 偶ycie.
BIERNE PALENIE – (ang. environmental tobacco smoke (exposure to environmental tobacco smoke), ETS – dym tytoniowy 艣rodowiskowy (ekspozycja na dym tytoniowy 艣rodowiskowy)
Dla dzieci w wieku przedszkolnym bierne palenie oznacza m.in.:
O potrzebie edukacji dzieci nt. szkodliwo艣ci palenia tytoniu 艣wiadcz膮 wyniki bada艅1:
(dla por贸wnania – Finlandia 鈥 8%, Szwecja 15%)
Bierne palenie rzadko postrzegane jest w kategoriach zagro偶enia. Palenie przy dzieciach jest prawie norm膮. 48% pal膮cych doros艂ych przyznaje, 偶e pali przy dzieciach. Edukacja antynikotynowa staje si臋 niezb臋dnym elementem wychowania spo艂ecznego, od najm艂odszych lat. Realizacja programu gwarantuje wszechstronne podej艣cie do profilaktyki antytytoniowej – wp艂ywa nie tylko na dziecko, ale tak偶e na jego rodzin臋 oraz wychowawc贸w, czyli osoby z kt贸rymi przedszkolak sp臋dza najwi臋cej czasu i kt贸re na tym etapie 偶ycia s膮 dla niego autorytetem.
_____________________________________
1 殴r贸d艂o: stan zagro偶enia epidemi膮 palenia tytoniu w Polsce 鈥 raport WHO, 2009 r.
SZANOWNI RODZICE !!!
*Pamietajcie, 偶e g艂贸wnym celem programu jest wdra偶anie dziecka do podejmowania 艣wiadomych wybor贸w wobec palenia tytoniu!
* Wspierajcie Wasze dzieci, gdy b臋d膮 si臋 broni膰 przed wdychaniem dymu tytoniowego i narysuj膮 lub umieszcz膮 w swoim pokoju znak zakazu palenia. Nie z艂o艣cie si臋 na nie. Wasze dzieci聽 maj膮 prawo decydowa膰, co si臋 wok贸艂 nich dzieje.
* W trakcie realizacji programu wys艂uchajcie spokojnie wra偶e艅 Waszego dziecka z zaj臋膰, zach臋cajcie je do dzia艂ania i opowiadania.
* Pami臋tajcie, 偶e programy profilaktyczne realizowane w przedszkolach, a potem w szko艂ach to nie wszystko! W duzej mierze to od Was zale偶y, czy Wasze dzieci b臋d膮 mia艂y w przysz艂o艣ci problem z za偶ywaniem substancji psychoaktywnych, czy te偶 nie!
* Dobro w艂asnych dzieci – w bli偶szej i w dalszej perspektywie – mo偶e wam pos艂u偶y膰 jako dodatkowy bodziec, by spr贸bowa膰 rzuci膰 palenie jeszcze raz (i jeszcze raz), jak zrobi艂y to z powodzeniem miliony palaczy, cho膰 cz臋sto nie za pierwszym razem.
* W przedszkolu uzyskacie adresy plac贸wek zajmuj膮cych si臋 profilaktyk膮 i terapi膮 uzale偶nie艅 w Naszym regionie